Bomber Command Memorial Register

Short Stirling EF188 Memorial, Traon Brouen Farm, Plougonvelin

149 SquadronFinistèreShort Stirling

Traon Brouen Farm, Plougonvelin, Finistère, France

Partial Record

The Memorial

Type
Physical memorial with plaque
Inscription

Could you help us fill in the inscription?

Location

Traon Brouen Farm, Plougonvelin, Finistère, France, Finistère

Private property. Permission required to visit.

What Happened

On the night of 23/24 June 1944, Short Stirling EF188 OJ-M of 149 Squadron departed RAF Methwold at 23:14 on a Gardening (minelaying) operation in the waters around Brest. The aircraft was hit by flak and came down at Traon Brouen Farm, Plougonvelin, in the far west of Finistère, crashing in the early hours of 24 June 1944.

The human cost was devastating and fell on two families — British and French alike. Two of the crew, Pilot Officer Edward Lincoln and Flight Sergeant Leslie Richards, managed to bail out but both drowned. The remaining five crew were killed outright in the crash or on the ground.

The tragedy did not end with the aircraft. The crash killed five French civilians, four of them from the Bléas family who lived at or near Traon Brouen Farm: Jean François Bléas (43), who survived the initial crash but died of burns the following day; his son Athanase François Bléas (12); and two young daughters, Marie Claire Bléas (5) and Francine Marie Bléas (2). A local young man, Jean Marie Menguy (22), was also killed. The deaths of three children — aged 12, 5, and 2 — place this crash among the most sorrowful civilian incidents recorded in Bomber Command's Gardening campaign.

The crew are buried at two locations. Lincoln, Richards, Brady, and Fox lie in Brest Kerfautras Cemetery, Plot 47. Duckworth, Eaton, and McQuitty are buried at St Charles de Percy War Cemetery in Normandy — a split that reflects the different circumstances and locations of their deaths.

The stone memorial and plaque at Traon Brouen Farm commemorates both the airmen and the civilian dead. It stands as a reminder that this war came not only to the sky but to the farmyard.

Community Connection

The crash at Traon Brouen Farm killed not only the Stirling's crew but five local civilians — among them three children of the Bléas family, aged 12, 5, and 2. The stone memorial on the farm grounds commemorates both the RAF crew and the French families, a shared loss that bound the local community to this aircraft's fate from the moment it fell.

Remembrance

Do you know of any commemorative events or annual services held at this memorial? We would love to hear from local communities who remember.

Share remembrance information

Aircraft & Operation Details

Aircraft Type
Short Stirling
Serial Number
EF188
Aircraft Code
OJ-M
Squadron
149 Squadron
Station
RAF Methwold
Date of Loss
1944-06-24
Operation Type
Gardening (minelaying)
Target
Brest approaches
Cause of Loss
Flak

Crew (7 members)

P/O Edward James Lincoln
Killed
Pilot · age 23 · Australian · 426358
Brest Kerfautras Cemetery, Plot 47CWGC
F/Sgt Leslie Reginald Richards
Killed
Navigator · age 20 · British · 1432021
Brest Kerfautras Cemetery, Plot 47CWGC
F/Sgt Francis Patrick Joseph Brady
Killed
Wireless Operator/Air Gunner · age 20 · Australian · 424361
Brest Kerfautras Cemetery, Plot 47CWGC
P/O Howard William George Fox
Killed
Air Gunner · age 19 · Canadian · J/89053
Brest Kerfautras Cemetery, Plot 47CWGC
Sgt Ernest Richard Duckworth
Killed
Flight Engineer · age 19 · British · 1890080
St Charles de Percy War CemeteryCWGC
Sgt Edward Denis Eaton
Killed
Air Gunner · age 36 · British · 1326107
St Charles de Percy War CemeteryCWGC
F/Sgt Robert John McQuitty
Killed
Air Bomber · age 21 · Australian · 408338
St Charles de Percy War CemeteryCWGC

About the Crew

P/O Edward James Lincoln(age 23)Pilot

Bailed out but drowned.

F/Sgt Leslie Reginald Richards(age 20)Navigator

Bailed out but drowned.

F/Sgt Francis Patrick Joseph Brady(age 20)Wireless Operator/Air Gunner

Killed in crash.

P/O Howard William George Fox(age 19)Air Gunner

Killed in crash.

Sgt Ernest Richard Duckworth(age 19)Flight Engineer

Killed in crash.

Sgt Edward Denis Eaton(age 36)Air Gunner

Killed in crash.

F/Sgt Robert John McQuitty(age 21)Air Bomber

Killed in crash.

Further Reading

French aviation crash database recording the loss of Stirling EF188 at Plougonvelin, 24 June 1944. Documents the civilian casualties and crew fates.

149 Squadron, Stirling EF188 OJ-M · Departed Methwold 23:14 on 23/06/44 · Flak, crashed Traon Brouen Farm, Plougonvelin · 7 crew killed, 5 civilians killed including 3 children · Crew buried across two cemeteries: Brest Kerfautras (4) and St Charles de Percy (3)

Aerosteles database entry documenting the memorial at Traon Brouen Farm and the circumstances of the EF188 loss.

Memorial: stone and plaque, private property (Traon Brouen Farm) · Civilian victims include Jean François Bléas (43), Athanase François Bléas (12), Marie Claire Bléas (5), Francine Marie Bléas (2), Jean Marie Menguy (22)

Nearby Memorials

Wellington HF601 Memorial, Plage de Pors Liogan, Le Conquet
2.7 miles away
Finistère
Plouarzel Hampden Memorial
6.4 miles away
Finistère (29)
Ploudalmézeau Hampden Memorial
14.1 miles away
Finistère (29)

Sources

Chorley, W.R. — Bomber Command Losses Vol. 5 (book)
Facebook group: RAF Bomber Command Memorials (photos by Gilbert Melleza) (social_media)
Credits & Acknowledgements
Record compiled by
Keith Binley
Last updated 2026-10-15

Do you have additional information, photographs, or corrections for this record? We welcome contributions from researchers, families, and local communities.

Suggest a correction or addition

Can You Help Complete This Record?

This record for Short Stirling EF188 Memorial, Traon Brouen Farm, Plougonvelin is partially complete. We’re looking for additional details such as crew information, photographs, narrative history, or source references.

Email admin@bombermemorial.co.uk or contribute directly via our GitHub repository